Politica de confidențialitate
În conformitate cu art. 13 din Regulamentul (UE) 2016/679 (GDPR) și cu Legea nr. 190/2018, vă informăm cum prelucrăm datele dumneavoastră personale atunci când folosiți magazinul online tirello.ro.
1. Operatorul
Operatorul datelor personale este Norse Center s.r.o., cu sediul în Soukenická 877, 702 00 Ostrava, Republica Cehă, număr de identificare (IČO): 23389729, cod de TVA: CZ23389729.
Contact pentru protecția datelor: b2c@tirello.eu. Operatorul nu a desemnat un responsabil cu protecția datelor (DPO).
2. Scopuri, temeiuri juridice și categorii de date
- Încheierea și executarea contractului (procesarea comenzii, plata, livrarea, comunicarea privind comanda, retragerea, reclamațiile): nume, adresă, e-mail, număr de telefon (dacă îl indicați), date despre comandă și plată; la persoane juridice și denumirea, numărul de înregistrare și codul de TVA. Temei: executarea contractului (art. 6 alin. (1) lit. b) GDPR) și obligații legale (art. 6 alin. (1) lit. c) GDPR).
- Contabilitate și obligații fiscale, inclusiv verificarea codului de TVA în VIES: datele de pe factură. Temei: obligație legală (art. 6 alin. (1) lit. c) GDPR).
- Asistență clienți pe e-mail: conținutul comunicării și datele de contact. Temei: executarea contractului sau interesul legitim de a vă soluționa solicitarea (art. 6 alin. (1) lit. b) și f) GDPR).
- Asistent de chat cu inteligență artificială: conținutul conversației și date tehnice. Temei: interesul legitim de a oferi ajutor rapid la alegerea produselor (art. 6 alin. (1) lit. f) GDPR). Vă rugăm să nu introduceți date sensibile în chat.
- Apărarea drepturilor în justiție și securitatea site-ului: date despre comandă, comunicări, jurnale tehnice. Temei: interes legitim (art. 6 alin. (1) lit. f) GDPR).
- Analiza traficului (Google Analytics 4 prin Google Tag Manager): date de utilizare a site-ului, identificatori cookie. Temei: consimțământ (art. 6 alin. (1) lit. a) GDPR).
- Măsurarea conversiilor din publicitate și comparatoare de prețuri (Google Ads, Compari.ro): identificatori cookie și date despre cumpărare. Temei: consimțământ (art. 6 alin. (1) lit. a) GDPR).
Furnizarea datelor necesare încheierii și executării contractului este o cerință contractuală; fără ele comanda nu poate fi procesată. Consimțământul este voluntar și nu condiționează posibilitatea de a cumpăra.
Nu luăm decizii bazate exclusiv pe prelucrare automată și nu creăm profiluri cu efecte juridice.
3. Destinatari și persoane împuternicite
Transmitem datele personale, în măsura strict necesară, următorilor destinatari:
- Stripe Payments Europe Ltd., Irlanda – procesarea plăților cu cardul, Apple Pay și Google Pay;
- APILO sp. z o.o., Polonia – sistemul de gestionare a comenzilor;
- Seyfor, a.s. / Cígler Software, a.s., Republica Cehă (iDoklad) – emiterea facturilor;
- DPD și GLS – livrarea coletelor;
- OVH SAS, Franța – găzduire în UE;
- Anthropic, PBC, SUA – furnizorul tehnologiei asistentului de chat;
- Compari.ro – cod de conversie, doar cu consimțământ;
- Google – Google Analytics 4, Google Tag Manager și Google Ads, doar cu consimțământ;
- autorități publice, atunci când legea o impune.
4. Transferuri către țări terțe
Datele din asistentul de chat sunt transferate către Anthropic, PBC în SUA pe baza clauzelor contractuale standard adoptate de Comisia Europeană. În cazul serviciilor Google pot avea loc transferuri în SUA pe baza Cadrului UE–SUA privind protecția datelor sau a clauzelor contractuale standard. Puteți solicita o copie a garanțiilor la adresa de e-mail de mai sus.
5. Perioada de stocare
- datele comenzilor și facturile – pe durata impusă de legislația contabilă și fiscală, cel mult 10 ani;
- corespondența cu serviciul clienți – 3 ani;
- înregistrările asistentului de chat – 1 an;
- datele de analiză și marketing – pe durata de valabilitate a cookie-urilor respective sau până la retragerea consimțământului.
6. Drepturile dumneavoastră
Aveți dreptul de acces, rectificare, ștergere, restricționare a prelucrării, portabilitate și dreptul de a vă opune prelucrării bazate pe interesul legitim.
Vă puteți retrage oricând consimțământul, de exemplu prin linkul „Setări cookie-uri” din subsolul site-ului sau pe e-mail. Retragerea nu afectează legalitatea prelucrării anterioare.
Trimiteți solicitările la b2c@tirello.eu. Le soluționăm fără întârzieri nejustificate, în cel mult o lună.
Aveți dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere:
- Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP), B-dul G-ral Gheorghe Magheru nr. 28-30, sector 1, București, www.dataprotection.ro;
- autoritatea de supraveghere principală a operatorului: Úřad pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praga 7, Republica Cehă.
Newsletter
La abonare păstrăm e-mailul, piața, momentul consimțământului și un hash unidirecțional al adresei IP ca dovadă a consimțământului (art. 6 alin. (1) lit. a) și art. 7 alin. (1) GDPR). Abonarea este activă doar după confirmarea prin link. Fiecare e-mail conține un link de dezabonare; după dezabonare păstrăm doar faptul dezabonării.
Recenzii
Legăm recenzia de comandă pentru a verifica achiziția. Public afișăm doar numele indicat (sau „Cumpărător verificat”), stelele, textul și data. Temei: consimțământ și interes legitim pentru publicarea recenziilor verificate.
În vigoare de la 17 noiembrie 2026. Versiunea 1.0